Нужен ли ребенку русский язык, если он растет за границей?
Мнения экспертов и опыт семей в Дубае
- Елизавета Хамраевароссийский учёный, доктор педагогических наук, профессор. Основатель научной школы «Обучение детей-билингвов Российской Федерации»Русский язык у детей за границей — это «язык наследия», который нужно специально поддерживать. Без обучения он остаётся на бытовом уровне и не развивается в мышление.
Язык — это «мировоззрение, память поколений, система ценностей народа». Через него передаются традиции, история, связь с предками, культура. Утрата языка ведёт к эрозии культурной уникальности и потере части общего богатства нации.
Читать полностью - Татьяна Черниговскаясоветский и российский учёный в области нейронауки, психолингвистики и теории сознанияПоскольку наш мир очень сильно определяется тем, как и на каком языке мы говорим, то хорошее, тонкое и лучше блестящее знание русского языка определит то, что это за личность. Хорошее знание родного языка играет первостепенную роль в мышлении.
Смотреть видео - Антонелла Сорачепрофессор лингвистики Эдинбургского университета, ведущий специалист в области изучения билингвизмаДети, которые с раннего детства слышат два языка, лучше понимают и чувствуют язык, лучше разбираются в грамматике и лексике. Эти умения у них формируются раньше и лучше, чем у монолингвов.
Билингвы легче справляются с мультитаскингом — способностью одновременно выполнять несколько задач. А еще двуязычные дети, как правило, раньше начинают читать.
Билингвизм может способствовать сохранению когнитивных способностей на высоком уровне в течение жизни, а первые признаки деменции у таких людей появляются позже, чем у монолингвов.
Читать полностью - Анна Владимироваорганизатор русской школы им. Пушкина в Далласе (США)Билингвы имеют более совершенное «серое вещество». В частности, двуязычие положительно сказывается на развитии памяти, умении понимать, анализировать, быстро реагировать, на математических навыках и на логике. Полноценно развивающиеся билингвы, как правило, хорошо учатся, лучше других усваивают абстрактные науки, литературу и другие иностранные языки.
Аргументы за изучение родного русского:- больше шансов на поступление ребёнка в престижное учебное заведение;
- знание второго языка — уже почти профессия или значимый плюс к ней;
- возможность получить дополнительное или основное образование в России;
- возможность чтения русской классической литературы на языке оригинала — воспитание в традициях русской культуры и русского характера, постижение таких качеств, как сострадание и самопожертвование, щедрость и великодушие, гениальность и профессионализм;
- «связь поколений»: колоссальная опора и направление в жизни, помощь ребенку в избавлении от нигилизма и других отрицательных воздействий извне.
Читать полностью - Елизавета Хамраевароссийский учёный, доктор педагогических наук, профессор. Основатель научной школы «Обучение детей-билингвов Российской Федерации»Развитие ребенка должно быть постоянным, поэтому важно «запустить» когнитивные механизмы билингва. Часто это можно сделать только через его первый, родной язык. Именно он отвечает за включение когнитивных механизмов, а второй язык обычно оттачивает их до совершенства.
Билингвальный ребёнок — это «человек культуры» нового времени. В его воспитании и образовании важно понимание перспективы обоих языков.
Читать полностью - Екатерина Протасовадоктор педагогических наук, Хельсинский университетБилингвизм у ребенка — основа формирования способности легко ориентироваться в меняющихся условиях. У двуязычных детей раньше развивается абстрактное мышление.
Многие великие поэты и писатели XIX века были билингвами, например Пушкин, что позволило ему упростить синтаксис русского языка.
В многоязычной семье, если ребёнка обучают чему-то на одном языке, важно делать это и на другом языке тоже, чтобы все сферы общения развивались и ребёнок не чувствовал себя «немым» в какой-либо ситуации.
Смотреть видео - Роскультрусскоязычная диаспора в СШАДети, которые растут с двумя языками, получают возможность воспринимать мир многогранно, они развивают эмоциональную гибкость и умение приспосабливаться к различным ситуациям.
Билингвы часто имеют больше шансов в будущем успешно интегрироваться в международные коллективы и более подготовлены к межкультурной коммуникации.
Наставники и учителя отмечают, что такие дети быстрее адаптируются к новым условиям обучения, легче находят общий язык со сверстниками и с ранних лет начинают понимать значение культурного многообразия. Этот опыт — фундамент для формирования лидеров нового поколения, способных объединять и вдохновлять.
Дети, владеющие несколькими языками, обретают конкурентное преимущество, но самое главное — они учатся быть мостом между культурами и народами.
Читать полностью - Лариса Миляевадоцент кафедры английского языка и профессиональной коммуникации Финансового университета при Правительстве Российской ФедерацииБилингвы демонстрируют более развитое слуховое внимание, быстрее и четче реагируя на разноязычную речь в шумной среде. Отличаются более высоким уровнем грамотности и более глубокими знаниями языка. Демонстрируют развитую эмпатию и культурную осведомлённость. Лучше улавливают социальные сигналы, что делает их эффективными коммуникаторами и открытыми личностями.
Читать полностью - Татьяна Таубероснователь семейной музыкальной студии в Москве, эксперт образовательного центра «Алгоритм» в ДубаеМузыкальные способности детей-билингвов часто развиты сильнее, чем у сверстников, говорящих на одном языке, так как механизмы восприятия музыки и языка в мозге взаимосвязаны.
У детей-билингвов повышенная чувствительность к звукам, поскольку с рождения они учатся различать тончайшие фонетические нюансы разных языковых систем. Это может способствовать развитию музыкального слуха, помогая ребёнку точнее улавливать высоту звука, интонацию и тембр.
Регулярное переключение между языками с разной ритмической структурой формирует гибкое восприятие ритма, что может облегчать игру на музыкальных инструментах. Кроме того, мозг билингва привык к постоянному анализу сложных структур. Это нередко помогает быстрее осваивать нотную грамоту.
Почему выбирают «Алгоритм»:
ФГОС
Образовательные программы соответствуют ФГОС и основаны на лучших российских учебных пособиях. Понятные, увлекательные и игровые уроки сочетаются с сильной академической базой. Обучение проходит при поддержке одной из ведущих частных школ Москвы — «Алгоритм»
1000+
Cемей Дубая уже выбрали нас для сохранения родного языка
100
Ежегодно выпускники «Алгоритма» показывают высокие результаты на ЕГЭ и ОГЭ по русскому языку и не только: стабильно есть 100-балльники
Олимпиада
«Алгоритм» — официальный организатор первой масштабной Олимпиады по русскому языку в ОАЭ, проводимой при поддержке Генерального консульства России в Дубае и Северных Эмиратах.
С 2025 года конкурс объединяет участников из ОАЭ, России, Казахстана и Туркменистана.
С 2025 года конкурс объединяет участников из ОАЭ, России, Казахстана и Туркменистана.
Педагоги
Курсы ведут опытные преподаватели из России, специализирующиеся на обучении детей-билингвов и имеющие опыт работы в ведущих российских и международных школах.
Ольга Пономарева — кандидат филологических наук, преподаватель русского языка и литературы, русского как иностранного, председатель экспертной комиссии «Тотального диктанта» в Дубае.
Елена Кузнецова — филолог, учитель высшей квалификационной категории, руководитель методического объединения учителей русского языка и литературы школы № 57 (Москва, 2017−2022).
Ольга Пономарева — кандидат филологических наук, преподаватель русского языка и литературы, русского как иностранного, председатель экспертной комиссии «Тотального диктанта» в Дубае.
Елена Кузнецова — филолог, учитель высшей квалификационной категории, руководитель методического объединения учителей русского языка и литературы школы № 57 (Москва, 2017−2022).
тотальный диктант
«Алгоритм» является партнером ежегодной просветительской акции «Тотальный диктант» в Дубае.
Педагоги центра входят в состав экспертной комиссии проекта и участвуют в проверке работ.
Педагоги центра входят в состав экспертной комиссии проекта и участвуют в проверке работ.
( VIII )
Reviews
Что говорят родители о нас
Семья Беловых
Об «Алгоритме» мы узнали от знакомых — нам очень многие советовали эту школу и говорили, что их дети занимаются здесь с удовольствием и действительно показывают хороший прогресс.
Наш ребёнок начал заниматься русским языком в 6 лет практически с нуля: не умел читать и писать, только начинал запоминать алфавит. И уже спустя 3−4 месяца занятий 3 раза в неделю мы увидели огромный прогресс — он научился читать, начал писать, стал намного увереннее в русском языке. Для нас это было очень неожиданно и приятно.
Нам очень нравятся преподаватели — внимательные, доброжелательные, с прекрасным отношением к детям и родителям. Ребёнок всегда идёт на занятия с удовольствием, ему очень комфортно и интересно.
Самое главное для нас — это качество знаний и результат, который мы действительно видим. Мы очень довольны и с удовольствием продолжим занятия русским языком и шахматами в «Алгоритме».
Наш ребёнок начал заниматься русским языком в 6 лет практически с нуля: не умел читать и писать, только начинал запоминать алфавит. И уже спустя 3−4 месяца занятий 3 раза в неделю мы увидели огромный прогресс — он научился читать, начал писать, стал намного увереннее в русском языке. Для нас это было очень неожиданно и приятно.
Нам очень нравятся преподаватели — внимательные, доброжелательные, с прекрасным отношением к детям и родителям. Ребёнок всегда идёт на занятия с удовольствием, ему очень комфортно и интересно.
Самое главное для нас — это качество знаний и результат, который мы действительно видим. Мы очень довольны и с удовольствием продолжим занятия русским языком и шахматами в «Алгоритме».
Семья Горбачевых
Семья Остриковых
Заметила, что сын не хотел читать книги на русском, стал делать ошибки в речи, нехотя писал и делал много ошибок. Решили отдать его в «Алгоритм» на русский язык. Он быстро втянулся, ему очень нравится. Начал читать книги на русском, больше писать прописью, меньше ошибок. Мы, к сожалению, не можем уделить русскому больше времени, но занятия в «Алгоритме» помогают не только сохранить знания языка, но и преумножить их, и сохранить эту русскую самоидентичность.
Ещё бы хотела отметить как качественно проводились уроки онлайн. Учителя очень профессионально подошли к вопросу и даже мне понравилось занятие, как все дети были вовлечены, как все могли ответить при этом сохранялась дисциплина. Это значит, что в любой ситуации образование будет дано на высшем уровне. Спасибо!
Ещё бы хотела отметить как качественно проводились уроки онлайн. Учителя очень профессионально подошли к вопросу и даже мне понравилось занятие, как все дети были вовлечены, как все могли ответить при этом сохранялась дисциплина. Это значит, что в любой ситуации образование будет дано на высшем уровне. Спасибо!
Мы выбрали образовательный центр «Алгоритм» благодаря приятной и дружелюбной атмосфере, увлекательным занятиям, на которые мои дети идут с удовольствием. Отдельно хочется отметить прекрасный преподавательский состав — внимательный, профессиональный и умеющий заинтересовать детей. Также хочется отметить локацию: удобно и красиво.
За время обучения младшая дочь научилась писать прописными буквами и может самостоятельно справится с небольшим сочинением. Старшая дочь заметно подтянула математику, узнала много новой и полезной информации и постепенно приобщается к русской литературе.
Для нас это то место, которое решает все задачи обучения и помогает родителям быть родителями, а не учителями!
За время обучения младшая дочь научилась писать прописными буквами и может самостоятельно справится с небольшим сочинением. Старшая дочь заметно подтянула математику, узнала много новой и полезной информации и постепенно приобщается к русской литературе.
Для нас это то место, которое решает все задачи обучения и помогает родителям быть родителями, а не учителями!
Знание русского — это не «на всякий случай». Это конкурентное преимущество с детства: свобода выбора страны, образования, карьеры и будущего
ЗАПИШИТЕСЬ
НА ДИАГНОСТИКУ
ДЛЯ ПОДБОРА ПОДХОДЯЩЕГО КУРСА
НА ДИАГНОСТИКУ
ДЛЯ ПОДБОРА ПОДХОДЯЩЕГО КУРСА
Оставьте заявку, заполнив форму ниже. Мы свяжемся с вами в ближайшее время и выберем удобное время и формат для встречи
Нажимая «Отправить заявку», вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных
Предстоящие мероприятия центра
Прошедшие мероприятия центра
Узнать подробнее о посещении библиотеки
Заполните, пожалуйста, форму
Заполняя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
( III )
Gallery
Контакты
Dubai, Knowledge Village, block 2B, office G20
ПН - СБ 9:00 - 18:00
- 10 минут от станции метро Dubai Internet City
- 2 минуты от остановки трамвая Knowledge Village
© «Алгоритм» 1995-2026
Информация на сайте не является публичной офертой
Информация на сайте не является публичной офертой
Контакты
